Association "Perles de Sel"

Pourquoi l'Association "Perles de sel"?

Les ouvrages de Désiré Bonnaffoux, à sa mort, ont été légués à sa fille Emma Bonnaffoux, lui demandant de publier ces livres et de veiller à ce que ces informations si précieuses soient transmises dans l’intérêt du peuple capverdien. L’Association Perles de Sel est ainsi dédiée à cette mission à laquelle elle œuvre depuis juin 2021. Emma, franco capverdienne native de l’Ile de Sal, enseignante et traductrice à la Cour d’Appel de Rennes, retraitée et heureuse grand-mère de dix petits-enfants, entretient depuis la France, où elle réside, des liens très proches avec de nombreux amis capverdiens et donne son temps et son énergie à promouvoir ces travaux laissés par son regretté Père. Elle vit ces moments comme un immense honneur et un grand hommage à son Père, dont elle était très proche et fière et avec qui elle aimait par-dessus tout échanger sur ses écrits et ses recherches. Le livre « Musique Populaire Ancienne du Cap-Vert » est un ouvrage de référence historique et culturelle. Il présente les différents types de musiques populaires anciennes du Cap-Vert, ainsi que de nombreuses informations et partitions collectées et préservées par l’auteur. Ces partitions sont une base, qui permettrait à des groupes de se réunir ou à des musicologues de développer d’autres supports. Un trésor immense qui devrait connaître un beau succès auprès du public. C’est ce que nous lui souhaitons.

L’association a fermé ses portes en septembre 2023. Les éditions de livres continuent autrement…

N’hésitez pas à contacter Emma Bonnaffoux pour toute commande.

L'association Perles de Sel a pour objet de préserver, publier et promouvoir les recherches et livres écrits ou traduits par Désiré Bonnaffoux qui contribuent à préserver la mémoire de Pedra de Lume, du Cap-Vert et du peuple capverdien mais aussi la culture passée, présente et future de Pedra de Lume, du Cap-Vert et du peuple capverdien. Nous œuvrons à rassembler les fonds pour publier les livres ainsi qu'à la commercialisation de produits dérivés (tee-shirts, tasses, tableaux etc) ayant pour but le financement de l'édition et si possible l'attribution d'éventuelles aides à destination de projets sélectionnés par l'association pour venir en aide au peuple capverdien.

Pétition pour Pedra de Lume

PETITION FOR PRESERVATION, CONSERVATION, PROTECTION, EDUCATION AND FUTURE OF THE ENVIRONMENT, ECOSYSTEMS, WILDLIFE,HERITAGE IDENTITY AND CULTURE OF THE INDIGENOUS INHABITANTS OF PEDRA DE LUME, ISLAND OF SALT,

CAPE VERDIAN ISLANDS.

We believe in the conservation, preservation and protection of the environment, ecosystems, wildlife, indigenous inhabitants and heritage identity and culture of the people of Pedra de Lume on the Island of Salt in Cabo Verde. We understand and agree that tourism is a vital part of helping to generate money and jobs for the inhabitants and families of Pedra de Lume and as such we are working towards two specific envisioned projects. The first initiative is the preservation, conservation and protection of the wildlife among which is the beautiful and majestic sea turtle. We believe that in order to achieve this now and in the future that education is paramount and must begin at an early age which is why we would like to see the revitalization, rebuilding and reopening of the school of Pedra de Lume for early education on the subjects of preservation, conservation and protection of the environments and ecosystems as well as the importance of the history and heritage identity and culture. Secondly, we believe that the financing for the rebuilding of the school, its operational needs and supply needs for the children can be easily met through first the preservation of the remaining heritage of the salt company structures and secondly the incorporating of the preserved heritage into unique and re-imagined tourist attractions presenting the heritage of Pedra de Lume which would generate all the initial, necessary and continuous funding needed for the school and school supply needs of the children. Please sign this petition to help us conserve, preserve and protect the present and future of the environment and ecosystem of the wildlife and its indigenous generations and heritage identity and culture of Pedra de Lume through education. Visit and join the Association ‘Pearls of Salt’ today and learn about an amazing man who was born in Cape Verde whose life’s work was about trying to preserve the history, heritage and lives of the Inhabitants of the Island of Salt.

Cliquez ici pour signer la pétition

Communiqué de presse

Le premier livre de l’Association Perles de Sel, qui édite les écrits posthumes de Désiré Bonnaffoux, créée par sa fille Emma et sa petite-fille Stéphanie en France, est disponible à la vente en portugais et en français depuis la semaine passée.

Un grand événement pour cette petite Association, qui a fêté son premier anniversaire en ligne avec beaucoup d’amis capverdiens réunis pour connaître cette œuvre de collection sur la musique capverdienne.

Présentation du livre de Désiré Bonnaffoux

Visioconférence du 13 février 2023, en présence de Monsieur le Maire de Sal, avec la participation de l’Association Perles de Sel et de quelques membres de la famille Bonnaffoux, pour la présentation et la promotion du livre « Musique Populaire Ancienne du Cap-Vert », dont nous vous présentons ici l’intégralité des interventions au cours de cet évènement.

Lire